Archivos: Podcast

  Audio > 7′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «poner verde», que significa criticar, hablar mal de una persona. ¿En qué sentido? Dando importancia a sus defectos de una forma clara y directa.

Ya sabéis que en español hay muchísimas expresiones con los colores. ¿Sabéis cuál es la relación entre el verde y las moraduras? ¡Ah! ¿no conocéis la palabra moradura? Entonces no os podéis perder este pódcast… Recordad que el acceso a la transcripción completa del audio es totalmente libre y gratuito.

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «despedirse a la francesa», que significa marcharse de un lugar sin despedirse de la gente que queda allí.

Los franceses siempre han tenido mucho estilo y han creado tendencia. Ya lo hacían en el siglo XVIII marcando las normas de buena educación. ¡Seguro que ya podéis imaginar el origen de esta fantástica expresión! Recordad que tenéis el enlace a la transcripción siguiendo este enlace, por si no comprendéis algunas de las palabras o frases del audio.

  Audio > 8′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «tener manga ancha», que significa ser demasiado permisivo, es decir, permitir actitudes o comportamientos que, generalmente, están mal vistos.

Puede que conozcáis el significado de la palabra manga, pero ¿conocéis también el origen de esta expresión? ¿Y sabéis qué relación tiene con los católicos? No os perdáis el pódcast porque la explicación es realmente curiosa. Si no comprendéis todas las palabras, podéis encontrar el texto completo en el enlace a la transcripción.

  Audio > 7′

¡Hola a todos!

En este episodio veremos el significado de la expresión «pedir peras al olmo», que usamos cuando queremos decirle a alguien que está pidiendo demasiado, es decir, que no va a conseguir lo que quiere. Lo que quiere es imposible.

Si escucháis el pódcast, aprenderéis algunas palabras nuevas, como olmo o caduca. Es posible que algunos de vosotros ya las conozcáis, así que quizás podáis adivinar el porqué de esta conocidísima expresión. Y si no es así, aquí encontraréis el texto completo del audio, solo tenéis que seguir el enlace de la transcripción.

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

Hoy os voy a explicar el significado de la expresión «ir de Guatemala a Guatepeor», que no indica nada negativo sobre Guatemala, a pesar de lo que parece… Simplemente la utilizamos para expresar que una situación puede empeorar.

Se trata de un juego de palabras entre el adjetivo mala y su comparativo, peor. En el pódcast lo explico con todo detalle y pongo algunos ejemplos para que aprendáis a usar esta sencilla expresión correctamente. Ya sabéis que podéis descargar el texto completo siguiendo el enlace a la transcripción.

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy vamos a explicar el significado de la expresión «menos da una piedra», que usamos para sentirnos mejor cuando recibimos algo pequeño, escaso o de poco valor.

Es una expresión muy sencilla que nos va a servir para recordar el adverbio menos y la palabra roca. ¿Ya la conocéis? ¡Sois más listos que el hambre! Jejeje… En fin, si queréis aprender a usarla en su contexto, no os perdáis el pódcast. Y si necesitáis la transcripción completa, recordad que podéis descargarla siguiendo el enlace.

  Audio > 7′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy, vamos a explicar el significado de la expresión «ser un berenjenal», que se usa para describir una situación difícil o complicada.

Si escucháis el pódcast, podréis descubrir el significado de algunas palabras majísimas, como amargo, remojar o trozo. ¿Ya las conocéis? ¡Qué nivel! En ese caso, dejad que os sorprenda con el origen de esta expresión tan común. La transcripción completa del episodio podéis descargarla a continuación para comprobar si habéis entendido todo el audio perfectamente.

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

Hoy vamos a explicar el significado de la expresión «verse el plumero». La usamos
para expresar que comprendemos claramente las verdaderas intenciones que tiene una persona. Es decir, el propósito, la finalidad, de sus acciones o de sus palabras, aunque intente ocultarlas.

¿Sabéis qué es un plumero? ¿Y por qué se usa esta palabra en esta expresión? Tiene un origen histórico y ¡militar! No os perdáis el pódcast, seguro que os sorprende.

Ya veréis qué fácil es usar esta expresión. Y por si la necesitáis, en este enlace tenéis disponible la transcripción completa del episodio.

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

Hoy vamos a explicar el significado de la expresión «sonar a chino». Decimos que lo que leemos, o lo que escuchamos, suena a chino cuando no entendemos nada de lo quiere decir. Podemos usar esta expresión cuando no entendemos el idioma en el que nos hablan (aunque no sea chino) y también si no comprendemos el concepto, o la idea, que nos quieren transmitir porque pensamos que es muy difícil.

En este audio aprenderéis que el verbo sonar también puede significar recordar. ¿Os sorprende? Puede que os sorprenda también que para los croatas el idioma más difícil es… ¡El español! Si opináis igual, aquí tenéis la transcripción completa del episodio.

  Audio > 7′

¡Hola a todos!

Hoy vamos a explicar el significado de la expresión «no dar palo al agua». Los españoles usamos esta expresión para describir a las personas perezosas o vagas. Son personas a las que no les gusta esforzarse y que, probablemente, no han trabajado nunca en su vida.

¿Por qué usamos estas palabras para describir a este tipo de personas? Bueno, si queréis descubrirlo tendréis que escuchar el pódcast. Aprenderéis el significado de golpear, remo y por supuesto, palo. Puede que aparezcan varias palabras que no conozcáis, pero siempre podéis consultar la transcripción para comprender el audio completo.

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

Hoy vamos a explicar el significado de la expresión «hablar por los codos». Los españoles usamos esta expresión para indicar que una persona habla demasiado, que no se calla nunca, ¡ni debajo del agua! Y que es capaz de aburrir a cualquiera con sus interminables monólogos.

En el pódcast explico el significado de callar, aburrir y codos. ¿Ya conoces estas palabras? Entonces igual puedes imaginar el origen de esta expresión, o no. Pista: tiene que ver con los codos, jejeje…

Aquí os dejo la transcripción para comprender mejor las palabras que no escuchéis bien en el audio.

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En este episodio veremos el significado de la expresión «tomar el pelo», que significa reírse de alguien. Así que es sinónimo de burlarse o engañar, por ejemplo, haciendo creer a alguien que algo falso es verdadero. ¿Vosotros sabéis que relación existe entre el pelo y la dignidad?

Además de explicar el uso de la expresión en su contexto, veremos algunas palabras que a lo mejor no conocéis todavía, como vello, preso o rapar. El audio completo, en texto, podéis encontrarlo aquí mismo, en la transcripción.

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

Hoy veremos el significado de la expresión «más se perdió en Cuba», que se usa para expresar resignación o para quitar importancia a un problema o contratiempo.

Tiene su origen en el siglo XIX, cuando tuvo lugar la pérdida de las colonias españolas en Filipinas y en el Caribe. Y como podéis ver, aprenderemos nuevas palabras, como resignación o colonia, y también recordaremos el uso de la marca se en oraciones impersonales.

¡Genial! Y además, si necesitáis ayuda para comprender alguna palabra del pódcast, podéis encontrarla en la transcripción.

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

Hoy veremos otra expresión con el verbo echar, «echar un ojo» que significa vigilar, es decir, observar atentamente a una persona o cosa para evitar que sufra o cause algún daño o peligro.

También recordaremos las formas afirmativa y negativa del imperativo formal e informal. ¡Y la reduplicación del complemento indirecto! ¿Demasiada gramática? Es posible, pero siempre es un buen momento para recordar cómo suena el español correcto. 😉

Ya sabéis que si no comprendéis todo el audio, podéis buscar ayuda en la transcripción.

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

Hoy vamos a explicar el significado de la expresión «ser la gota que colma el vaso», que indica que alguien ha perdido la paciencia. La paciencia es la capacidad de saber esperar. Seguro que más de una persona os ha hecho perder la paciencia.

Hay varias palabras que quizás no conozcáis. Gota es bastante fácil, pero ¿colmar? ¿Y desbordar? Podéis comprobar si lo sabéis escuchando el pódcast de hoy. Y si os perdéis alguna información, podéis comprobar el contenido del audio en la transcripción.