67. Juntarse el hambre con las ganas de comer

  Audio > 7′

Imagen del pódcast Juntarse el hambre con las ganas de comer. Dos cerditos iguales.

¡Hola a todos!

La expresión «juntarse el hambre con las ganas de comer» expresa la coincidencia de dos cosas o personas que son muy muy muy similares. Normalmente se utiliza para describir aspectos negativos, aunque no siempre.

¿Habíais escuchado alguna vez tener ganas de…? En el pódcast explico su uso y su significado.

Y además, este es el enlace a la transcripción completa del audio, por si no entendéis bien alguna palabra u oración.

66. Mátame camión

  Audio > 4′

Imagen del pódcast Mátame camión

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «¡mátame, camión!», que expresa asombro o sorpresa por cualquier hecho increíble, sea bueno o malo. Por ejemplo, el otro día vi en la televisión varias personas ciegas que habían aprendido a surfear y pensé: «¡Mátame, camión! Y yo ni siquiera sé ir en bicicleta…» 🙁

Esta fantástica expresión tiene su origen en una película española de humor surrealista ¿Queréis saber cuál? Justo en el segundo 00:42 veréis el momento exacto.

Aquí tenéis el enlace a la transcripción completa del audio.

65. Comerse la cabeza / coco / tarro

  Audio > 6′

Imagen podcast Comerse la cabeza, o comerse el coco, o el tarro.

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «comerse la cabeza», que significa pensar demasiado sin llegar a ninguna conclusión. Se suele utilizar cuando una persona se preocupa mucho por algo que no tiene solución.

En este contexto, coco y tarro se utilizan como sinónimos de cabeza. Y el verbo puede aparecer junto a los pronombres personales (comerse) o solo (comer). Pero entonces… ¡Cambia su significado!

¿Queréis saber más? Escuchad el pódcast, os dejo aquí el enlace a la transcripción completa del audio.

64. No tener abuela

  Audio > 5′

Imagen del pódcast No tener abuela

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «no tener abuela», que se utiliza para describir a las personas que no tienen modestia. La modestia es lo contrario de la vanidad.

¿Conocéis el significado de estas palabras? ¿Y de «echar flores»? Aprenderéis todo esto en el pódcast y también descubriréis la relación entre las abuelas y la modestia. ¡Qué expresión tan maja tenemos hoy!

Por supuesto, si seguís el enlace que encontraréis debajo, podréis leer el texto completo del audio.

63. Dar las uvas

  Audio > 6′

Imagen del pódcast Dar las uvas

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «dar las uvas», que se utiliza para indicar que algo o alguien llega tarde o tarda mucho en hacer algo.

¿Conocéis el significado de tardar? Tardar significa emplear demasiado tiempo en alguna cosa determinada. No dejéis que os den las uvas y ¡no tardéis en escuchar este pódcast!

Os dejo aquí la transcripción por si no entendéis bien el audio completo.

62. Estar en Babia

  Audio > 5′

Imagen del pódcast Estar en Babia

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «estar en Babia», que indica que alguien está distraído. Cuando una persona está distraída, está en su propio mundo, pensando en algo completamente diferente a la conversación.

Si os digo que Babia es un lugar… ¿Apostaríais a que es un lugar real o inventado? Es muy posible que la respuesta os sorprenda… 🙂

Recordad que en este enlace tenéis la transcripción completa del audio.

61. A pies juntillas

  Audio > 4′

Imagen del pódcast A pies juntillas

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «a pies juntillas», que significa hacer o creer algo con firmeza, sin dudar. Por ejemplo, si mi médico me dice que debo tomar una medicación, sigo sus instrucciones a pies juntillas.

Este pódcast es muy cortito y muy sencillo, así que no perdáis la oportunidad de escucharlo y de aprender a usar esta expresión tan fácil.

No creo que necesitéis la transcripción, pero aquí la tenéis por si acaso…

60. Liarse la manta a la cabeza

  Audio > 6′

Imagen del podcast Liarse la manta a la cabeza

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «liarse la manta a la cabeza», que describe un acto impulsivo, poco meditado, incluso irracional. Por ejemplo, yo puedo liarme la manta a la cabeza, dejar mi trabajo y gastar todo mi dinero en viajar.

¿Sabíais que liar es sinónimo de enrollar y de envolver? Hablaremos de estos verbos y de sus formas reflexivas. Y os contaré alguna cosilla sobre el Cid y sus batallas. ¿Cómo? ¿Que no sabéis quién es el Cid? ¡Pues no podéis perderos el pódcast!

Ni tampoco la transcripción, si la necesitáis, claro.

59. Flipar en colores

  Audio > 6′

Imagen para el podcast Flipar en colores

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «flipar en colores» que describe una emoción intensa. Un acontecimiento sorprendente o increíble.
Por ejemplo, si yo veo a mi gato caminando sobre sus patas traseras encima de una pelota, ¡fliparé en colores!

Descubriremos su origen y hablaremos de los colores primarios y de… ¡Las drogas! Así que si queréis flipar en colores, no os perdáis este pódcast. 😉

Podéis acceder al texto completo del audio en la siguiente transcripción.

58. Faltar un tornillo

  Audio > 6′

Imagen de varios tornillos de diferentes tamaños para el podcast Faltar un tornillo

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «faltar un tornillo», que describe a la persona que tiene un comportamiento extraño, inadecuado, raro o incluso loco.

Veremos palabras relacionadas con el verbo faltar y con el sustantivo tornillo y también recordaremos cómo se construye una oración correctamente con algunos verbos muy comunes, como gustar o doler. ¿Os lo vais a perder?

Ya sabéis que podéis seguir también el texto completo del audio en la siguiente transcripción.

57. Ser un fantasma

  Audio > 5′

Fantasma pintado en una pared. Imagen del pódcast Ser un fantasma.

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «ser un fantasma», que se utiliza para nombrar a la persona que inventa aventuras o capacidades para presumir delante de otras personas.

¿Y vosotros? ¿Creéis que existen los fantasmas? Una cosa es segura, existan o no, fantasma no es una palabra femenina ¡aunque termine en –a!

No te pierdas ni un solo detalle de este episodio siguiendo el texto completo del audio en la siguiente transcripción.

56. Comerse un marrón

  Audio > 6′

Imagen de castaña para el pódcast Comerse un marrón

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «comerse un marrón», que se utiliza para cargar con una responsabilidad, propia o ajena.

Si pensáis que esta expresión tiene relación con el color marrón, ¡estáis equivocados! ¿Queréis averiguar de dónde procede y cuál es la forma correcta de utilizarla? ¡Ah! También veremos la diferencia entre los verbos comer y comerse.

No os perdáis el pódcast y si os perdéis, seguid el texto con la transcripción que encontraréis en el siguiente enlace.

55. Cortar el bacalao

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

Hoy veremos el significado de la expresión «cortar el bacalao», que se utiliza para nombrar a la persona que tiene el poder de decidir dentro de un grupo.

En el pódcast aprenderemos a utilizarla correctamente y descubriremos cuál es el nexo entre el pescado y el poder. Por supuesto, también veremos nuevas palabras, como curar o filo. ¿Os lo vais a perder? Ya sabéis que contáis con el enlace a la transcripción para resolver cualquier duda que tengáis con audio.

54. Hacerse el sueco

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «hacerse el sueco», que significa fingir, aparentar, que no vemos, oímos o entendemos lo que nos dicen para evitar hacer algo que no nos gusta o admitir alguna falta o error.

¿Sabéis qué significa fingir? ¿Y qué pintan los suecos en todo esto? La verdad es que el origen de esta expresión es curiosísimo y ademas, en esta entrega del pódcast, ¡vamos a aprender latín! 😉

¡Y todo esto en cinco minutos! Aquí os dejo el enlace a la transcripción para que practiquéis.

53. Ponerse morado

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos el significado de la expresión «ponerse morado», que significa comer demasiado. Comer mucho, de forma exagerada.

Además conoceréis los principales verbos de cambio, entre los que se encuentra ponerse. Os sorprenderá saber que su origen tiene que ver con el campo de la medicina y la salud. Así que no perdáis la oportunidad de aprender a utilizar esta expresión en su contexto. Aquí os dejo el enlace a la transcripción, aunque no creo que lo necesitéis. 😉