83. Estar fetén

  Audio > 5′

Imagen del podcast Estar fetén. Sombra de un pulgar hacia arriba sobre una pared blanca

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy, veremos la expresión «estar fetén», que utilizamos cuando queremos indicar que alguna cosa o alguna situación es muy muy buena, casi imposible de mejorar. Por ejemplo, el mes pasado fui a Granada y pude ver el mar. ¡En la playa se está fetén!

Fetén es una palabra que pertenece al caló. El caló es el habla de la población gitana española. Como ya hemos visto en anteriores episodios («hacer el paripé» y «ser un chorizo»), utiliza la gramática del castellano y algunas palabras del vocabulario romaní.

Y, como siempre, aquí os dejo el enlace de la transcripción completa. ¡Que disfrutéis del pódcast! 😉