Archivos: Podcast

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

El episodio de hoy es un poco especial. En primer lugar porque es el número 200 y también porque este va a ser el último episodio de la serie. Por esta razón hoy veremos la expresión «a otra cosa, mariposa», que utilizamos cuando queremos indicar que ha llegado el momento de cambiar de tema o de ocupación.

Por ejemplo, a partir de ahora cada vez que escuche a alguien usar una expresión coloquial ya no pensaré “¡esta para el pódcast!”. A partir de ahora, a otra cosa, mariposa.

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «no ver tres en un burro», que significa tener mala vista. No ser capaz de ver correctamente porque tienes las gafas mal graduadas o porque has perdido visión en alguno de los ojos.

Por ejemplo, yo soy miope, llevo gafas desde que tenía seis años y cuando me las quito no veo tres en un burro. 🤓

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «hacer buenas migas», que significa tener una buena relación, sentir simpatía hacia alguien o hacia algo. Por ejemplo, yo hago muy buenas migas con los gatos.

Hablaremos de una comida típica española, de las diferentes partes del pan y ¡de los pastores! ¿No sabéis qué es un pastor? Lo sabréis si escucháis el pódcast. 😉

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «caerse los anillos», que se utiliza en su forma negativa para indicar que a una persona no le importa hacer un trabajo poco cualificado.

Por ejemplo, si este verano tengo que ayudar a mi padre en el campo no se me caerán los anillos.

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «cada palo aguante su vela», que significa que cada uno debe cargar con sus propias responsabilidades.

Por ejemplo, yo vivo con dos gatos y una perra. Los dos gatos son míos, pero la perra es de Hosse, así que yo cuido de los gatos y Hosse cuida de la perra. En esta casa, que cada palo aguante su vela.

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «ser la monda», que describe algo divertido o extravagante, que se sale de lo normal.

Por ejemplo, mi vecino se compró un gorro con un pequeño ventilador y todas las tardes de verano sale a pasear con él en la cabeza, ¡es la monda! 🤭

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «la procesión va por dentro», que utilizamos para describir una preocupación o tristeza que no podemos o no queremos expresar.

Por ejemplo, cuando murió mi gato, no dije nada en el trabajo y nadie notó nada extraño en mi comportamiento, pero la procesión iba por dentro… 😢

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «llegar y besar el santo», que significa conseguir un objetivo en el primer intento. Por ejemplo, yo pensaba que me costaría mucho tiempo sacarme el carné de conducir, pero aprobé a la primera. ¡Fue llegar y besar el santo!

Hablaremos de distintas religiones y de sus peregrinaciones a algunos lugares santos. ¡Escucha el episodio completo y aprende a usar esta expresión española en su contexto!

Descarga la transcripción completa del audio aquí. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «no estar el horno para bollos» que utilizamos para indicar que las circunstancias no son buenas ni favorables, que no es conveniente hablar o actuar en ese momento.

Por ejemplo, yo no suelo levantarme de muy buen humor, así que por las mañanas no es una buena idea darme conversación, ¡no está el horno para bollos!

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «no dar vela en este entierro», que es una forma educada de decirle a alguien que no meta las narices en tus asuntos, que está participando en un tema que no es de su incumbencia.

Por ejemplo, si estoy en un hospital y escucho una conversación entre dos médicos y les doy mi opinión sobre el mejor tratamiento para el dolor de cabeza, lo más probable es que me digan que nadie me ha dado vela en ese entierro.

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «dar el brazo a torcer» que significa aceptar una opinión distinta y actuar de acuerdo con ella, es decir, en contra de la opinión anterior.

Por ejemplo, a Hosse le encanta conducir, pero le convencí de viajar a Granada en tren y finalmente dio su brazo a torcer. ¡Ya tenemos los billetes!

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «faltar un hervor» que describe a una persona que necesita mejorar, necesita crecer, madurar. Suele aplicarse a personas que tienen un comportamiento poco adecuado para su edad.

Por ejemplo, cuando mi gato, Trasto, hace caca en su arenero, nunca jamás la tapa. Desde luego a este gato le falta un hervor. 💩

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «dorar la píldora» que significa elegir bien las palabras para anunciar a alguien una mala noticia o para conseguir que nos haga algún favor.

Por ejemplo, cuando era adolescente y quería salir de fiesta intentaba convencer a mis padres de que mis amigas y yo éramos chicas muy responsables porque nos habían educado muy bien, pero ellos siempre se daban cuenta que solo estaba dorándoles la píldora. 🤭

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 7′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «hacer de tripas corazón», que significa que debemos enfrentar las situaciones desagradables o peligrosas de la vida, aunque no queramos hacerlo.

Vamos a aprender un montón de vocabulario sobre el cuerpo humano, hígado, pulmones, venas, arterias… ¡Fantástico! Normalmente solo se estudian las partes externas, pero el interior es un sistema mucho más complejo y entretenido, ¿no creéis? 🫀🫁

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «ser más listo que el hambre», que describe personas o animales realmente inteligentes, capaces de asombrarnos con su forma de pensar y de actuar.

Por ejemplo, uno de mis gatos sabe esconderse tan bien, pero tan bien, que es imposible localizarlo, ¡es más listo que el hambre! 😸

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️