Archivos: Podcast

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «manga por hombro», que describe alguna cosa desordenada o mal colocada. También se puede usar para situaciones descontroladas o caóticas. Por ejemplo, la semana pasada entraron a robar en casa de mi madre y lo dejaron todo manga por hombro. 😑

En menos de cinco minutos repasaremos un montón de vocabulario sobre la ropa y os enseñaré a utilizar correctamente esta expresión. Os dejo un avance, es facilísima de usar porque ¡no cambia!

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «tener más cuento que Calleja», que significa ser muy exagerado o poner excusas muy a menudo.

Por ejemplo, a mi sobrino siempre le duele algo cuando tiene que recoger sus juguetes. ¡Tiene más cuento que Calleja!

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «cada mochuelo a su olivo», que es una forma majísima de decir adiós, de dar por terminada una reunión o simplemente de decirle a la gente que se vaya a su casa.

Por ejemplo, cuando terminamos de cenar, nos dio muchísima pereza salir de fiesta así que nos fuimos a casa. ¡Cada mochuelo a su olivo! 🦉🌳

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «conocer como la palma de la mano», que significa conocer a una persona en profundidad. ¡Perfectamente! Sus gustos, sus defectos, sus virtudes, ¡todo! Conocerlo todo de una persona.

Por ejemplo, Elena y yo siempre hemos pasado muchísimo tiempo juntas y ya nos conocemos como la palma de la mano. ✋

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «ser el último mono», que describe a la persona menos importante dentro de un grupo, a la que nadie escucha y cuya opinión importa un pimiento.

Por ejemplo, ahora los niños son el centro de todas las miradas pero cuando yo era pequeña los niños éramos siempre el último mono. ¡Nadie nos hacía ni caso!

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «saber de qué pie cojea», que indica que conocemos el defecto de una persona, que sabemos cuál es su mayor debilidad.

Por ejemplo, yo sé muy bien de qué pie cojeo… ¡soy muy perezosa! Y odio madrugar. Y tú ¿sabes de qué pie cojeas? 😉

Descarga la transcripción completa del audio aquí. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «donde las dan, las toman» que expresa unas ganas enormes de vengarse. Vengarse significa hacer a otra persona el mismo daño que ella te hizo a ti.

Por ejemplo, cuando Hosse cambió el azúcar por la sal yo me vengué deshinchando las ruedas de su bici. ¡Donde las dan, las toman!

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «no dejar títere con cabeza» que significa criticar y lanzarse contra todo el mundo. ¡No se salva nadie!

Por ejemplo, mi hermana se enfadó porque no conseguía cita con el médico para mi madre, fue al centro de salud y cantó las cuarenta a todo el personal, ¡no dejó títere con cabeza!

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «ser más maja que las pesetas» que es un cumplido que podemos hacer a cualquier persona que nos parezca simpática, divertida o amable.

En tan solo cinco minuticos hablaremos de cómo se forman las oraciones comparativas en español y también del origen histórico de esta expresión que tiene relación con el dinero. ¿Estáis preparados? 😊

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «ajo y agua» que significa que debes aceptar una mala situación, te guste o no. Por ejemplo, este fin de semana íbamos a viajar a Granada, pero el coche se ha estropeado y ya no quedan billetes de tren, así que nos toca quedarnos en casa. ¡Ajo y agua! 😒

En estos cinco minutos vamos a comprobar cuánto juego dan las palabras y cómo disfrazar las palabrotas para que suenen un poquito mejor. ¡No os lo perdáis!

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «a buenas horas, mangas verdes» que significa que alguien ha llegado tarde y ya no es necesaria ni su presencia ni su ayuda.

Por ejemplo, Ayer Hosse se empeñó en hacer palomitas para ver un capítulo de nuestra serie favorita. Bueno, tardó tanto tiempo en hacerlas que cuando las trajo al sofá el episodio casi había terminado. ¡A buenas horas mangas verdes! 🕦

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 7′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «faltar el canto de un duro», que significa que no ha ocurrido algo por muy poco, por un pequeño margen. Por ejemplo, Hosse ha corrido la media maratón y ha faltado el canto de un duro para que llegase el primero.

Veremos el significado del verbo faltar y de la palabra duro que en esta ocasión no es un adjetivo. ¿Os lo vais a perder? 😉

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «estar hasta en la sopa», que significa que alguien (o algo) está en todos los sitios. Esto sucede cuando una persona consigue ser famosa o cualquier noticia se hace viral y todo el mundo la comenta.

No hablaremos de sopas ni tampoco de gazpacho, pero recordaremos un uso de la palabra hasta que puede sorprenderos porque, en contra de lo que podáis suponer, en este caso ¡no es una preposición! 🤯

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️

  Audio > 6′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «hacer leña del árbol caído», que significa aprovechar que alguien pasa por un mal momento para atacarle y, si es posible, sacar algún beneficio de su desgracia.

Por ejemplo, cuando algún político entra en prisión, todos los demás hacen leña del árbol caído y le critican sin piedad. ¿Existe alguna expresión similar en vuestro idioma? ¡Estoy segura de que sí!

Aquí os dejo la transcripción completa del audio . ⬇️

  Audio > 5′

¡Hola a todos!

En el episodio de hoy veremos la expresión «cuatro gotas», que describe una lluvia débil y escasa. También podemos usarla para indicar que está comenzando a llover.

Por ejemplo, cuando llueve muy poco, no suelo coger el paraguas porque en realidad solo caen cuatro gotas. ¿Conocéis más expresiones con el número cuatro?

La transcripción completa del audio podéis descargarla siguiendo el enlace. ⬇️