Familia. Avanzado
De tal palo, tal astilla
- Vocabulario avanzado sobre la familia
- Expresiones coloquiales
- Saber más
- Test
1. Vocabulario avanzado
- Desmadrar = descontrolarse
- Primogénito = primer hijo
- Emparentar = tener relación de paentesco
- Crío = niño (despectivo)
- Malcriar = mimar, consentir
- Enmadrar = Encariñarse con la madre de forma excesiva. Se usa como verbo pronominal enmadrarse o como participio enmadrado
- ser de buena familia
- ser cabeza de familia
- sacar adelante una familia = mantener una familia
- mimar = consentir a los hijos
- sobreproteger = cuidar en exceso
- linaje = antepasados
- dinastía = familia con poder o influencia política
-Estos críos hacen lo que quieren, están malcriados.
-Ya sabes, es que son de buena familia… Los han sacado adelante con todos los caprichos y sin esfuerzo. Además están sobreprotegidos, siempre pegados a su madre.
-¡Así han salido! No hay más que ver al primogénito, está totalmente enmadrado. Y eso que el cabeza de familia no es precisamente la madre…
-¡Ni el padre! Allí no manda nadie, todos los parientes opinan, aunque creo que la peor de todos es la madrina.
-A mí no me gusta criticar, pero esta familia es un completo desmadre.
2. Expresiones coloquiales
- Éramos pocos y parió la abuela > «Éramos pocos » tiene un sentido irónico, es decir, significa que, en realidad, éramos muchos. ¿Y qué podía ser peor? Uno más y encima hijo ¡de la abuela! Así que se usa cuando hay un exceso de algo, normalmente malo, ¡y aumenta!
- De tal palo, tal astilla > Las astillas son pequeños trozos de madera y se sacan de los palos, de ahí que signifique que alguien ha heredado una característica, buena o mala, de sus progenitores.
- Cría cuervos y te sacarán los ojos > El cuervo es un pájaro carroñero, por eso esta expresión se aplica a las personas desagradecidas y, muy frecuentemente, a los hijos desagradecidos.
- No tener abuela > Como las abuelas siempre ven las cualidades positivas de sus nietos, una persona sin abuela no tiene a nadie que le alabe, así que se alaba a sí mismo.
- Ser un niño de papá > Significa ser un niño consentido y mimado (por papá, se entiende) y suele decirse de la gente adinerada.
Iván y Elena se han invitado a la fiesta… ¡Éramos pocos y parió la abuela!
Menchu es muy responsable y trabajadora, igual que su padre. De tal palo, tal astilla.
Después de pagarle la carrera durante años, lo ha dejado todo y se ha ido al extranjero a vender pulseras. Cría cuervos…
Siempre estás diciendo que eres guapísimo y más listo que nadie, desde luego… ¡No tienes abuela!
Este chico no ha trabajado nunca en toda su vida, es un niño de papá.
3. Saber más
Tipos de familia: Familia nuclear, monoparental, compuesta, adoptiva… Hay tantos modelos de familia como tipos de persona. ¿Estás seguro de que los conoces todos?
Grandes dinastías: Accede a esta página web y entretente curioseando las vidas de las grandes familias más poderosas de todo los tiempos y sus enredos entre tíos, primas, cuñadas y sobrinos. ¡Seguro que te sorprende!
